In diesem Blog
Stell dir vor, du sitzt am Abend am See. Über dem Wasser liegt ein wenig Nebel, und am anderen Ufer wird der Wald langsam dunkel. Jetzt würde eine Geschichte passen. Eine mit Zauberei, einem kostbaren Schatz und einer Frau, die sich sogar in einen riesigen Adler verwandeln kann.
Diese Frau heisst Louhi. In den alten Geschichten des Kalevala ist sie die Herrin von Pohjola, einem geheimnisvollen Land im Norden.
Eine Frau mit mächtigen Zauberkräften
Louhi kannst du dir als ältere, kluge und entschlossene Frau vorstellen. Sie herrscht über ihr eigenes Land und besitzt Kräfte, mit denen sich besser niemand leichtfertig anlegt. Wer etwas von ihr möchte, muss mit ihr verhandeln. Und Louhi verlangt manchmal Dinge, die fast unmöglich erscheinen.
Viele Männer kommen nach Pohjola, weil sie eine ihrer Töchter heiraten möchten. Einer von ihnen ist Ilmarinen, ein aussergewöhnlich geschickter Schmied. Aus Metall kann er die erstaunlichsten Dinge erschaffen.
Von ihm verlangt Louhi einen besonderen Schatz: den Sampo.
Ein Schatz, der alle satt macht
Was genau der Sampo ist, bleibt ein wenig rätselhaft. Für unsere Geschichte kannst du ihn dir wie eine Zaubermühle vorstellen. Eine Mühle, die Mehl, Salz und Geld hervorbringt. Wer sie besitzt, hat genug zu essen und kann wohlhabend werden.
Ilmarinen gelingt das beinahe Unmögliche. Er schmiedet den Sampo für Louhi, in der Hoffnung, ihre Tochter heiraten zu dürfen.
Nun gehört der Schatz zu Pohjola. Louhi lässt ihn gut verwahren. Du kannst dir vorstellen, wie kostbar etwas sein muss, das ein ganzes Land versorgen kann.
Doch irgendwann wollen auch andere etwas von diesem Reichtum haben.
Die Nacht, in der der Sampo verschwindet
Ein weiser Sänger namens Väinämöinen macht sich mit Ilmarinen und einem weiteren Gefährten auf den Weg zu Louhi. Die Männer möchten den Sampo mit ihr teilen. Louhi weigert sich.
Daraufhin beschliessen sie, ihn mitzunehmen.
Väinämöinen spielt auf seiner Kantele, einem finnischen Saiteninstrument. Seine Musik ist so mächtig, dass die Menschen in Pohjola einschlafen. Während alles still geworden ist, holen die Männer den Sampo aus seinem Versteck und tragen ihn auf ihr Boot.
Dann fahren sie davon.
Als Louhi erwacht, ist ihr Schatz fort.
An dieser Stelle versteht man ihren Zorn wohl ganz gut. Die Männer, die in der Geschichte als Helden auftreten, haben ihr etwas gestohlen. Louhi will es zurückhaben. Und sie hat die Macht, ihnen zu folgen.
Ein riesiger Adler über dem Wasser
Louhi nimmt die Verfolgung auf. Als ihr Schiff zerbricht, gibt sie nicht auf. Sie verwandelt sich in einen gewaltigen Adler und fliegt hinter den Männern her.
Stell dir dieses Bild vor: unten das kleine Boot auf dem weiten Wasser, darüber ein riesiger Vogel, der immer näher kommt.
Louhi erreicht das Boot. Sie greift nach dem Sampo. Ein Kampf beginnt, und dabei geschieht das Unglück: Der Schatz stürzt ins Wasser und zerbricht.
Ein Teil sinkt in die Tiefe. Andere Stücke werden später ans Ufer gespült. Väinämöinen sammelt sie ein und hofft, dass sie seinem Land noch Glück und Wohlstand bringen werden. Louhi bleibt nur ein kleiner Rest des Deckels.
Die ganze Zaubermühle bekommt niemand zurück.
Als sogar Sonne und Mond verschwinden
Damit sind die Geschichten von Louhi noch lange nicht zu Ende.
In einer anderen Erzählung fängt sie Sonne und Mond ein und versteckt sie in einem Berg. Die Welt wird dunkel. Auch das Feuer nimmt sie den Menschen weg.
Der Schmied versucht, neue Himmelslichter zu schaffen. Doch seine Sonne und sein Mond bleiben kalt und leuchten nicht. So einfach lässt sich das echte Licht nicht ersetzen.
Erst später gibt Louhi die gefangenen Himmelslichter wieder frei, als sie um ihre eigene Sicherheit fürchtet.
Louhi kann also weit mehr als ihren Besitz verteidigen. Ihr Zorn kann anderen grosses Leid bringen. Gerade deshalb bleibt sie in Erinnerung: Man kann sie in einem Moment verstehen und sich im nächsten vor ihr fürchten.
Woher wir Louhi kennen
Louhis Geschichten stehen im Kalevala, dem finnischen Nationalepos. Das ist ein grosses Buch voller alter Erzählungen, Lieder und Zaubergeschichten. Elias Lönnrot stellte es im 19. Jahrhundert aus mündlich überlieferter finnischer und karelischer Dichtung zusammen und bearbeitete sie.
Pohjola gehört zu dieser Sagenwelt. Du wirst es auf keiner Landkarte als Louhis Reich finden. Auch wenn wir uns beim Lesen verschneite Wälder und dunkle Seen vorstellen, ist damit kein bestimmter Ort im heutigen Lappland gemeint.
Aber vielleicht ist genau das schön an solchen Geschichten: Sie brauchen keinen Wegweiser. Ein stiller Abend und ein bisschen Vorstellungskraft genügen.
Wenn du bei Mökki Tikka am Koirajärvi sitzt und über das Wasser schaust, kannst du Louhi in Gedanken auf ihre Reise begleiten. Und falls sich am Himmel ein grosser Vogel zeigt, fällt dir vielleicht die Frau ein, die ihren Schatz um keinen Preis hergeben wollte.
Zum Weiterlesen
Dies ist eine freie, vereinfachte Nacherzählung ausgewählter Episoden. Die Geschichte vom Sampo und Louhis Verfolgung findest du in den Gesängen 42 und 43 des Kalevala, die Geschichte von Sonne und Mond in den Gesängen 47 bis 49.
UnterkunftErlebnisse & RegionBlog
