Hier findest du allerhand Nützliches für deinen Aufenthalt

Abfall
Bitte den Abfall trennen. Die Finnen SPINNEN, wenn's um Abfalltrennung geht ;)

Link zu Sammelstellen auf einer Karte dargestellt. Dort findet ihr auch den Standort der nächstgelegenen kleinen Sammelstelle für kleinen normalen Haushaltsmüll.

Wir erntsorgen normalerweise in der Mischsammelstelle an der Simontaipaleentie, welche auf dem Weg liegt. Metall/Karton/Glas sammeln wir und entsorgen in der Sammelstelle in Kuha (auf dem Weg nach Ranua, ungefähr in der Mitte der Strecke, an der Sammelstelle beim Schulhaus).

 

Hier kann man die "Art" Abfall eingeben und herausfinden, wo man diese entsorgen kann. Napapiirin Residuum erreicht man unter +358 20 712 02 30


Abschleppdienst

Es gibt in der Region Ranua einen guten Abschleppdienst, welcher 24/h erreichbar ist.

Dies ist seine Telefonnummer: +358 (0) 400 721 612 

Und hier findest du seine Homepage.

 

Einen weiteren Abschleppdienst findest du hier.


Adressen

Vor deiner Ankunft im Mökki Tikka, werden wir dir eine umfangreiche Adressliste zur Hausbewirtschaftung übermitteln. Dort wirst du Namen von Taxifahrern, Schneeräumung, Wasserversorgung usw finden, damit dein Aufenthalt reibungslos ablaufen kann. Im Haus wird natürlich auch eine Adressliste aufliegen.


Ankunft und Abreise

Alle nötigen Infos zu deiner Ankunft und Abreise werden wir dir vor deiner Ankunft im Haus als Gästeinfo zustellen.


Aurora

Aurora-Sichtungen! Hier findest du die Vorhersagen! Es gibt auch Apps wie z.B. das App Polarlicht.

 

Eine andere Seite mit Wetter und Auroravorhersagen findest du hier.

 

Live-Bilder aus Rovaniemi sind hier ersichtlich!

 

Einer der vielen Gründe, nach Lappland zu reisen sind die Polarlichter (Aurora Borealis). Rund um den Polarkreis ist die Wahrscheinlichkeit, Nordlichter zu sehen am höchsten. Die besten Monate für eine Polarlicht-Sichtung sind Ende September bis Ende März. Bzw so lange die Nächte komplett dunkel sind! Polarlichter entstehen durch Eruptionen auf der Sonne. Durch den Sonnenwind kommen diese Eruptionsteilchen in die Erdatmosphäre, wo sie in einer Farbpalette von grün bis violett aufleuchten. Voraussetzung für eine Polarlichtsichtung ist ein klarer Himmel. Darüber hinaus gilt: Je dunkler die Umgebung (d.h. ungestörter durch künstliches Licht, desto stärker die Polarlichter. Empfehlenswert, um Polarlichter auf keinen Fall zu verpassen sind Apps wie die “Polarlicht-Vorhersage”.

Ausflüge in der Region

Hier findest du eine grosszügige Übersicht über Möglichkeiten vor Ort und in der Region.


Automiete

Autos von Privatpersonen mieten https://gomore.ch/

Am Flughafen kann man über verschiederne Anbieter Autos reservieren. Wir benutzen meist booking.com

 

Mietwagen haben im Winter immer Spikes inklusive und sind an allen Flughäfen mietbar. Im Voraus zu buchen empfehle ich dringend.Die Voraussetzung zur Automiete ist ein EU- oder Schweizer Führerschein, (kein Internationaler nötig) und eine Kreditkarte auf den Namen des Fahrers.


Beeren

Beeren pflücken ist Entspannung pur! Hier findet man eine Seite zur Überwachung und Prognose der Beeren in der Umgebung. Ganz bekannt sind, neben Blau und Heidelbeeren, die Moltebeeren, die man hauptsächlich in sehr sumpfigen Gegenden findet. Viel Glück beim Suchen!


Boot
  • Es steht Euch ein Ruderboot zur Verfügung. Dies hat auch einen Aussenbordmotor. Die Paddel befinden sich in der Fischerhütte (hinter den Lagerräumen) und der Motor befindet sich in der Kiste auf dem Steeg/Flooss.
  • Beim Steg kann der Hauptsteg abgehängt werden und ebenfalls mit dem Aussenbordmotor als Floss benutzt erden. Bitte wieder sicher verankern und kein Feuer darauf machen. Aber der Liegestuhl darf mit ;). Und nicht mit dem Floss rausfahren, wenn es stark windet. Das Floss kann abgetrieben werden.
  • Bitte das Ruderboot, wenn ihr die Parzelle verlasst, umdrehen, damit es nicht mit Regen oder Schnee gefüllt wird. Vielen Dank!

Einkaufen

Ideal ist es gleich nach Ankunft am Flughafen in einem kleinen Vorort von Rovaniemi einzukaufen.


Ein geeigneter Laden ist dieser, welcher nur einen kleinen Umweg bedeutet und man nicht mitten in die Stadt muss und er liegt auf dem Weg nach Ranua.

 

Immer gut zu kaufen sind: frische Lebensmittel, Toast, Brot, Butter, Milch, Fleisch und Fisch, Kartoffeln usw. Auch Zündhölzer oder Anzündwürfel sind keine schlechte Einkaufsidee. Belade Dein Auto ruhig zünftig. Du gehtst nicht so schnell wegen etwas fehlender Milch einkaufen ;)

Für weitere Einkäufe bekommst du dann in Ranua das Nötigste. Distanz vom Haus ca 20 Minuten.


Bitte vor deiner Abreise schauen,  ob es zB noch genug Geschirrspüler-Tabs, Anzündwürfel, Zündhölzli, Waschpulver hat für die nächsten Bewohner. Jeder ist dankbar, wenn er ein paar Tage ohne Einkauf auskommt. Danke!

 

Ein gutes Geschäft für günstige robuste Kleider und sonstige Ausrüstung in Rovaniemi


Fischereiartikel, Outdoorkleidung, Autozubehör.. ich denke hier findet MANN alles, was sein Herz begehrt. Mitten im Herz von Ranua

 

Zwei tolle "Baumärkte" haben wir gefunden in Rovaniemi. Der Tokmanni, günstig und hat auch Fischereiutensilien inkl. Maden für das Eisfischen. Sowie Puuilo, ähnlich wie ein Bauhaus mit allem was du brauchst. inkl. Spiritus fürs Fondue.

Eisbaden

Nach einer ausgiebigen Sauna gleite ruhig in das Eisloch (welches du besser vorher freilegst ;). Beachte, dass du besser NICHT über die Treppe reinsteigst, weil du bei tiefen Temperaturen auch gern am Alu festfrierst.

 

Versuch es einmal! Du wirst dich danach 10 Jahre jünger fühlen!


Feuer und Feuerstellen
  • Kein offenes Feuer machen! Immer die Unterstände oder Feuerstellen benutzen! 
  • Öffentlichen Feuerstellen immer sauber hinterlassen und den Abfall mitnehmen
  • Die Asche in den dafür vorgesehenen Ascheneimer (Blech) geben und nicht sofort im Wald verstreuen. Erst wenn er 5 Tage abgekühlt!
  • Feuerstellenkarte

  • Hier findet man aktuelle Warnungen, z.B für Waldbrandgefahr oder allgemeine Wetterwarnungen (Glatteis o.ä).

Finnisch

 

Was wir Euch sehr empfehlen können, ist das App Google Übersetzer.

 

Ihr könnt damit z.B im Lebensmittelgeschäft Produkte scannen auf finnisch und seht live auf dem Mobilephone die Übersetzung auf Deutsch.

 

Das Selbe könnt ihr auf Euren Laptop Browsern und Mobilephone Browsern einstellen. Die finnischen Webseiten werden dann 1:1 gerade auf Deutsch übersetzt.

 

Wir benutzen gerne deepl.com oder google translate für Textübersetzungen, ganze pdf Dokumente oder Bilder mit Textteilen.

 

Um Finnisch zu lernen benutzen wir die Browserapplikation: Sprachlernen24-onlinekurse.de. Der einmalige Fixpreis und das Intuitive Lernen spricht uns am besten an. Aber es ist s...... schwer... uiuiui

Fischen
Alle nötigen Infos zum Fischen am Koirajärvi und Simojärvi findest du hier.

Flug
  • Flug: Möglich sind Anreisen über Rovaniemi, Oulu, Kuusamo, Kemi oder Kittillä. Der nächstgelegene Flughafen ist Rovaniemi
  • im Winter gibt es Direktflüge mit Edelweiss von ZRH nach Rovaniemi. 
  • In der Nebensaison fliegt man über Helsinki. Gute Verbindungen gibt es mit Finnair
  • Auto: ca 3000 km sind zurückzulegen. 
  • Man kann zB auch auf Helsinki fliegen und dort ein Auto mieten, wenn man gerne noch etwas länger fährt.

Über die Festtage (Weihnacht/Neujahr) sind die Preise sehr hoch und ein rechtzeitiges Reservieren ist sinnvoll weil die Plätze beschränkt sind. 

 


Holz

Bitte meldet rechtzeitig, wenn es wenig Holz hat, damit wir eine Lieferung organisieren können. 
Sorgfältig damit hantieren. Die Asche in den dafür vorgesehenen Ascheneimer (Blech) geben und nicht sofort im Wald verstreuen. Erst wenn er 5 Tage abgekühlt!


Jedermannsrecht

 

Hier findet Ihr eine gute Beschreibung des Jedermannsrecht welches in Finnland angewendet werden kann.

 

Leider stellen sich Touristen oft etwas falsches unter dem "Jedermannsrecht" vor.

 

Dieses Recht kommt aus früheren alten Zeiten, wo man auf einer langen Reise dankbar war, irgendwo einen Unterschlupf zu finden um sich am Trockenen wärmen zu können, Beeren pflücken und sich etwas heisses kochen zu können, um zu überleben!

 

Heute wird leider zu oft rücksichtslos und sinnfrei Unmengen an Holz verbrannt und jegliche Privatsphäre und Eigentum der Landbesitzer missachtet.

Das Jedermannsrecht zu übernachten gilt NICHT für Camper und NICHT für Autos, sondern fürs einmalige campieren und das einmalige Übernachten in einer offenen Hütte.

 

Feuerstellen sind heute leider aus verständlichen Gründen oft schon als PRIVAT gekennzeichnet. Wir bitten Euch: Habt Sorge zur Natur, nehmt Euren Müll wieder mit, Feuer nur zum Kochen anzünden, kein Sinnloses Herumtrampeln in Flechten, welche Jahrelang brauchen um zu wachsen und wertvolles Futter sind für Tiere. Jeder möchte hier her kommen um die intakte Natur zu geniessen und dieser gehört auch unser Respekt! Kiitos paljon!


Klärgrube
  • Wie üblich an so abgelegenen Orten wird das Abwasser (Grauwasser und Toilette) hinter dem Haus in einer Klärgrube gesammelt, wo es einmal im Jahr abgepumpt wird.
  • Der Tank wird geleert von Napapiirin Kuljetus +358 400 613 7733.
  • Bitte geht sorgsam mit dem Wasserverbrauch um und vermeidet es, Essensreste in der Toilette zu entsorgen!

Kleidung

In Ranua kann man gute Winterkleidung kaufen.

oder in Rovaniemi.

 

Wir empfehlen Zwiebelkleidung.

 

  • Winterjacke, mit oder ohne auszippbare Innenjacke
  • Thermounerwäsche, am Besten mit hohem Wollanteil
  • Paar Winterstiefel, eher zu gross, damit man die Zehen gut bewegen kann und eine zusätzliche Wollsocke passt.
  • Schuhkrallen für eisige Wanderungen
  • Freizeit- oder Jogginghose
  • warmes Hemd oder Pullover
  • T-Shirts
  • Wollsocken, es hat auch einige im Haus zur Verfügung.
  • Unterwäsche
  • Handschuhe - Ich trage gerne dünne Merinofingerhandschuhe (von Odlo) unter den Fausthandschuhen, wenn es sehr kalt ist.
  • Wintermütze mit Ohrenklappen
  • Gesichtscreme fetthaltig und ohne Wasseranteil
  • warme Hausschuhe
  • Im Sommer dürft ihr Sonnenbrille, Badekleider und Mückenspray nicht vergessen. Am Besten mit einem hohen Deet-Anteil.

Pilze

Durch die Wälder streifen und Pilze sammeln! Darauf freu ich micht!

Jedoch achtet gut darauf, ob die Pilze auch essbar sind. Hier findet ihr eine Seite mit den giftigsten Pilzen in Finnland.

 


Sauna

Der Finne sagt, dass es nicht EINE richtige Art gibt zu saunieren. Deine Art ist die Richtige. Ob 60 oder 90 Grad. Du bestimmst, wie du dich wohl fühlst! 
Vorher abduschen, danach abkühlen. In der Dusche oder im See. Tu es, wie es dir gefällt. 


Schneemobilrouten

Hier findet man allerlei Infos für jegliche Aktivitäten (inkl. Snowmobile) in der Region.


Sicherheit
  • Notruf: 112 (für alle Fälle: Feuer, Polizei, medizinischer Notfall)
  • Gesundheitszentrum Lappland: 
  • Feuer: kein offenes Feuer machen, nur an dafür vorgesehenen Feuerstellen
  • Ladet Euch am Besten gleich das 112 Suomi App herunter. Wenn ihr darüber einen Anruf macht, können sie euch direkt orten.

Stromversorgung
Unsere Stromversorgung kommt über das Netz von Caruna Oy.

Der Stromanbieter ist die Firma oomi.fi. Es ist spannend wie es in anderen Ländern funktioniert.

Hier kann man die täglich/stündlich varierenden Strompreise beobachten. wen's interessiert ;)


Taxi

Die Taxis haben Einheitspreise, was wir durchaus fair finden. Passt auf am Flughafen: es gibt dort in der Hochsaison Personen, welche versuchen das schnelle Geld zu machen und mit unfairen Preisen arbeiten. Lasst euch den Preis immer vorher garantieren! Beachtet dass eine Fahrt vom Flughafen zum Haus 300 Euro kosten kann. Wir haben mit Taxi Ranua eine gute Wahl getroffen! Olli Pekka fährt sicher und zu einem fairen Preis.  

Seine Homepage findet ihr hier. Er ist auch auf der Adressliste eingetragen.

 


Vogelbeobachtungen
Natürlich eignet sich das Gebiet um den Koirajärvi und Simojärvi bestens für Vogelbeobachtungen. Darum widmen wir diesem Thema eine eigene Seite. Finde verschiedene Infos dazu hier.

Wandern auf dem Eis

Seid vorsichtig, wenn Ihr Euch auf dem Eis bewegt! Ein erstmaliges sms an Ilpo kann sinnvoll sein. Er kennt unseren See genau und kann Euch die Dicke des Eises sagen und ob ihr den See sicher begehen könnt.  

 

Ich selber habe mir 2 Eiskrallen gekauft, welche ich auf mir trage, wenn ich nicht 100% sicher bin, damit ich mich mit den Krallen wieder hochziehen könnte.

 


Wanderrouten

 

Hier findest du eine grosszügige Übersicht über Möglichkeiten vor Ort und in der Region.


Wasser

Die Wasserversorgung vom Mökki Tikka wird von der Wassergenossenschaft Impiö gestellt. Die Kontaktdaten der Firma findest du in der Adressliste, welche du bei Mietbeginn erhälst.

 

Das Wasser aus dem Wasserhan ist Trinkwasser!

Wetter

Eine Strassen-live-Webcam mit guten Perspektiven, damit man sich auf die Strassenverhältnisse einstellen kann. Hier eine weitere Strassenkamera.

 

Auf dieser Wetterseite findet man eine ausführliche Wetterprognose, auch rückwirkend oder 14 Tage zum Voraus. 

 

Live @ Santa Claus Village

 

Hier findet man aktuelle Wetter-Warnungen, z.B für Glatteis, Schneeregen, Sturm oder Waldbrandgefahr.


Whirlpool

Der Whirlpool wird 365 Tage beheizt. Da nicht immer jemand vor Ort ist, benötigt er bei Ankunft etwas Aufmerksamkeit. 
Bitte Chlor zugeben und Sedimente abschöpfen. 

Bei Bedarf Wasser ablassen, reinigen und neu befüllen. Beim Verlassen die Temperatur wieder auf 20 Grad reduzieren.  Detailierter wirst du kurz vor deiner Ankunft über die Gästeinfo informiert.


Wilde Tiere

Anders als von zu Hause gewohnt, hat es in Lappland eine grosse Diversität an Tieren. Dazu gehören, was uns auf den ersten Blick vielleicht erschrecken könnte, auch Wölfe, Bären, Luchse, Füchse, die Viper und der Vielfrass. Bei allen Tieren gilt, dass sie wohl eher vor UNS Angst haben und sich schnell in Sicherheit bringen, bevor wir sie überhaupt zu Gesicht bekommen. Dennoch sollte man vorausschauend denken und handeln und vorsichtig sein, wenn doch eine Begegnung stattfindet.



(Zur Beruhigung vorab: Der ehemalige Besitzer hat noch nie einen Bären gesehen hier, sie halten sich mehr im Osten des Landes, nache der russischen Grenze auf. Aber natürlich könnte es auch ein Bär hier schön finden. Wölfe hat man in der Gegend schon gesehen. Auch sie sind aber nicht an uns Menschen interessiert und verziehen sich bei Lärm und Aktivität)


Wann immer du in Gefahr geraten solltest, wähle IMMER die Notrufnummer 112, am Besten übers App 112suomi, damit man euch gleich orten kann!


Kreuzotter (Vipera berus berus):

Vielleicht wirst du eine beim Sonnen auf einem flachen Stein zu sehen bekommen oder sie zischt bei einer Wanderung über den Weg. Aber angreiffen wird sie dich nicht. Wenn du jedoch aus Versehen auf sie trittst, dann kann es zu einem Biss führen. Kreuzottern sind zwar giftig, sie fliehen jedoch normalerweise, sobald sie Bodenerschütterungen wahrnehmen. Sie beißen – außer bei der Jagd – nur zu, wenn sie massiv bedroht und berührt werden. Für den Menschen ist ihr Biss selten lebensgefährlich, obwohl das Gift bis zu dreimal so giftig ist wie das der Klapperschlange. Denn der Giftvorrat der Kreuzotter beträgt nur elf bis 18 Milligramm, gefährlich wird es für gesunde Menschen erst bei vielfach größeren Mengen. Zudem verschwendet die Kreuzotter ihr Gift nicht, bei den meisten Verteidigungsbissen setzt sie es kaum oder gar nicht ein. Allerdings kann ein Biss für Kinder oder alte Menschen gefährlich werden, besonders auch bei Allergien. Deshalb: Bei jedem Biss die Wunde ruhig halten und sofort zum Arzt.

Jeder Hausarzt in Finnland weiss was zu tun ist und ein Antiserum wird nur sehr selten eingesetzt.

Aber natürlich solltet ihr bei einem Biss in Ruhe und ohne Hektik einen Arzt aufsuchen. Telefonnummern findest du unter "Adressen".


Auf dieser Seite (Giftzentrale) werdet ihr fündig rund ums Thema Schlangenbiss.


Der Bär:

Falls du auf einen Bären treffen solltest, verhalte dich wie folgt:

  • Halten Sie sich zurück, während Sie leise sprechen
  • Verlassen Sie den Ort mit dem Rücken voran
  • Schreien Sie nicht: Der Bär hält das für ein Zeichen der Feindseligkeit
  • Schauen Sie nicht in die Augen: Der Bär interpretiert es als Herausforderung
  • Nicht rennen: Der Bär rennt schneller (bis zu etwa 60 km/h)
  • Klettern Sie nicht auf einen Baum: Selbst darin wird ein Bär einen Menschen schlagen
  • Wenn der Bär angreift, gehen Sie weiter zurück und suchen Sie Schutz hinter einem Baum oder einem anderen Hindernis. Meist handelt es sich um einen Scheinangriff, mit dem der Bär versucht, die von ihm als Bedrohung empfundene Person zu vertreiben
  • Wenn dich ein Bär fängt, wirf dich auf den Boden, schütze deinen Kopf und Hals mit deinen Händen und stelle dich tot
 

So vermeidest du Begegnungen mit einem Bären im Garten

Wenn Ihr Haus oder Ihre Hütte am Waldrand liegt, ist es möglich, dass ein Bär in Ihren Garten kommt. Es ist keineswegs sehr wahrscheinlich, aber eine solche Möglichkeit besteht durchaus.

Ein paar Tipps, um die Begegnung mit einem Bären in oder in der Nähe Ihres Gartens noch wahrscheinlicher zu machen:

  • Lassen Sie keine Lebensmittel oder organischen Abfälle im Hof ​​eines Einfamilienhauses oder einer Hütte liegen, damit ein Bär daran gelangen kann
  • Halten Sie den Hund im Wald an der Leine, damit er auch nicht auf einen Bären trifft: Ein Hund, der einem Bären nachläuft, wird wahrscheinlich bei Ihnen Zuflucht suchen

Begegnung mit einem Wolf oder Luchs:

  • Bedränge das Tier nicht. Zieh Dich langsam zurück.
  • Fühlst Du Dich bedrängt, richte Dich auf und mach Dich gross.
  • Rufe laut und klatsche in die Hände. Das vertreibt das Raubtier.
  • Zieht das Tier sich nicht zurück, tu Du es.
  • Behalte das Tier im Auge, aber starre es nicht an.
  • Kommt der Wolf direkt auf Dich zu, bewaffne Dich im Notfall mit einem Stock und werfe mit Gegenständen nach dem Tier.


Terminübersicht Technisches (für internen Gebrauch)

  • Kamin gereinigt: September 2024
  • Grauwasser abgepumpt: September 2024